Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

weaving machine (noun)

  • 1 weaving

    tr['wiːvɪŋ]
    1 (activity) tejido
    adj.
    • de tejido adj.
    • para tejer adj.
    • tramador adj.
    n.
    • tejedura s.f.
    • tejeduría s.f.
    'wiːvɪŋ
    mass noun ( of cloth) tejido m
    ['wiːvɪŋ]
    1.
    N tejido m
    2.
    CPD
    * * *
    ['wiːvɪŋ]
    mass noun ( of cloth) tejido m

    English-spanish dictionary > weaving

  • 2 weaving

    ['wiːvɪŋ] 1.
    noun tissage m
    2.
    noun modifier [ frame, machine, machinery] à tisser; [ factory, mill] de tissage; [ industry] du tissage

    English-French dictionary > weaving

  • 3 loom

    1. n ткацкий станок
    2. n ткачество
    3. n неясные очертания
    4. n мираж
    5. n отблеск
    6. v неясно вырисовываться, появляться, маячить
    7. v принимать угрожающие размеры; грозить

    to loom large — выглядеть грозным, угрожающим

    8. n прост. кайра
    9. n валёк весла
    Синонимический ряд:
    1. weaving machine (noun) knitting machine; table loom; weaver; weaving machine
    2. appear (verb) appear; come into view; come on the scene; emanate; emerge; issue; materialise; materialize; show
    3. appear imposing (verb) appear imposing; emerge in mist; hang; menace; overhang; overshadow; overtop; shadow; threaten
    4. brew (verb) brew; forthcome; gather; impend
    5. bulk (verb) bulk; stand out
    6. rise (verb) rise; soar; tower
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > loom

  • 4 weaver

    1. n ткач; ткачиха
    2. n ав. разг. истребитель сопровождения
    Синонимический ряд:
    weaving machine (noun) knitting machine; loom; table loom; weaving machine

    English-Russian base dictionary > weaver

  • 5 spool

    spool [spu:l]
    1 noun
    (of film, tape, thread) bobine f; (for fishing) tambour m; (of wire) rouleau m; (of sewing machine, weaving machine) cannette f;
    ∎ (ribbon) spool (for typewriter) bobine f du ruban
    (gen) bobiner; Computing spouler
    débobiner, dévider

    Un panorama unique de l'anglais et du français > spool

  • 6 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular
    •
    1. puente aéreo
    2. servicio de enlace
    3. transbordador espacial
    tr['ʃʌtəl]
    1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo
    2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial
    3 (bus, train) servicio regular de enlace
    4 (in weaving) lanzadera
    1 trasladar, transportar
    1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    shuttle service servicio regular de enlace
    shuttle ['ʃʌt̬əl] v, - tled ; - tling vt
    : transportar
    she shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para allá
    : ir y venir
    1) : lanzadera f (para tejer)
    2) : vehículo m que hace recorridos cortos
    n.
    • espolín s.m.
    • lanzadera s.f.
    v.
    • hacer viajes cortos de ida y vuelta v.
    • ir y venir acompasadamente v.
    'ʃʌtḷ
    I
    1) (in loom, sewing machine) lanzadera f
    2)
    a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)

    shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger

    shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo

    b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial

    II
    1.
    intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)

    to shuttle back and forth — ir* y venir*


    2.
    vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar
    ['ʃʌtl]
    1. N
    1) (for weaving, sewing) lanzadera f
    2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlace

    air shuttle — puente m aéreo

    3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial
    4) * (in badminton) (=shuttlecock) volante m
    2.
    VI [person] (=go regularly) ir y venir ( between entre)
    3.
    VT (=transport) transportar, trasladar
    4.
    CPD

    shuttle bus N — autobús m lanzadera

    shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo

    shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos

    shuttle service N — servicio m regular de enlace

    * * *
    ['ʃʌtḷ]
    I
    1) (in loom, sewing machine) lanzadera f
    2)
    a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)

    shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger

    shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo

    b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial

    II
    1.
    intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)

    to shuttle back and forth — ir* y venir*


    2.
    vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar

    English-spanish dictionary > shuttle

  • 7 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) rute-; pendulrute; rumskib
    •
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) rute-; pendulrute; rumskib
    •

    English-Danish dictionary > shuttle

  • 8 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) čolniček
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) čolniček
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) vozilo, plovilo
    •
    * * *
    [šʌtl]
    1.
    noun
    čolniček v šivalnem stroju; suvalnica, tkalski čolniček; technical prestavljiva vrata na zatvornici; vlak (avtobus, letalo itd.), ki vozi na stalni progi sem in tja; American (= shuttle train) lokalni vlak
    shuttle bus — avtobus, ki vozi na stalni progi sem in tja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (hitro) sem in tja (se) premikati; prečkati; voziti (se), potovati sem in tja; figuratively omahovati, kolebati
    he shuttled the Atlantic many times — mnogokrat je prečkal, prevozil Atlantik

    English-Slovenian dictionary > shuttle

  • 9 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) fly (osv.) i skytteltrafikk
    •
    pendle
    --------
    skyttel
    --------
    skytteltrafikk
    I
    subst. \/ˈʃʌtl\/
    1) ( veveteknikk) skyttel, spole
    2) pendelbuss, pendelfly, pendelbåt, pendeltog, matebuss
    3) skyttelfart, rutefart
    4) ( også space shuttle) romferge
    II
    verb \/ˈʃʌtl\/
    1) sende\/fare frem og tilbake
    2) transportere\/gå i skytteltrafikk
    3) pendle

    English-Norwegian dictionary > shuttle

  • 10 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skytta
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) skytta
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) farartæki í tíðum áætlunarferðum milli tveggja staða; (geim)skutla
    •

    English-Icelandic dictionary > shuttle

  • 11 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lançadeira
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) naveta
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) vaivém
    •
    * * *
    shut.tle
    [ʃ'∧təl] n 1 lançadeira, naveta de máquina de costura. 2 serviço de transporte por avião, ônibus ou trem que faz viagens freqüentes de ida e volta entre dois lugares (relativamente próximos). 3 peteca. • vt 1 mover-se para lá e para cá. 2 fazer viagens freqüentes de ida e volta. 3 fazer tal transporte.

    English-Portuguese dictionary > shuttle

  • 12 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) atspole
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) (šujmašīnas) kuģītis
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) regulāra transporta līnija; regulāri reisi
    •
    * * *
    atspole; aizvars; piepilsētas vilciens; vairākkārt izmantojams kosmosa lidaparāts; virzīt turp un atpakaļ; virzīties turp un atpakaļ

    English-Latvian dictionary > shuttle

  • 13 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) šaudyklė
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) šaudyklė
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) reguliari transporto linija, reguliarus reisas
    •

    English-Lithuanian dictionary > shuttle

  • 14 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) člunek
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) člunek
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) kyvadlová doprava
    •
    * * *
    • raketoplán

    English-Czech dictionary > shuttle

  • 15 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) člnok
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) člnok
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) kyvadlová doprava
    •
    * * *
    • váhat
    • vozit
    • stavadlo
    • preletiet
    • preplávat
    • jazdit
    • chodit
    • clnok
    • clnok (tkácsky)
    • raketoplán
    • pohybovat
    • pohybovat sa
    • kyvadlová doprava
    • krátka trasa
    • kyvadlový
    • kyvadlový vlak
    • kolísat
    • kolísavý
    • lietat

    English-Slovak dictionary > shuttle

  • 16 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) navetă
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) suveică
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) navetă
    •

    English-Romanian dictionary > shuttle

  • 17 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) σαϊτα αργαλειού
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) βαρκούλα ραπτομηχανής
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) σύνθεση με τακτικά δρομολόγια/διαστημικό λεωφορείο
    •

    English-Greek dictionary > shuttle

  • 18 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) navette
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) navette
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) navette
    •

    English-French dictionary > shuttle

  • 19 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lançadeira
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) naveta
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) viagens curtas de ida e volta
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shuttle

  • 20 shuttle

    1. noun
    1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das
    2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also academic.ru/69147/space_shuttle">space shuttle
    2. transitive verb 3. intransitive verb
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) das Weberschiffchen
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) das Schiffchen
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) die Pendelverbindung
    •
    * * *
    shut·tle
    [ˈʃʌtl̩, AM ˈʃʌt̬l̩]
    I. n
    1. (train) Pendelzug m; (plane) Pendelmaschine f
    air \shuttle [service] Shuttleflug m
    space \shuttle Raumfähre f
    2. (weaving bobbin) Weberschiffchen nt; (sewing-machine bobbin) Schiffchen nt
    3. ( fam) Federball m
    II. vt
    ▪ to \shuttle sb jdn hin- und zurückbefördern
    passengers were \shuttled by bus from the bus stop to the airport die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebracht
    III. vi hin- und zurückfahren
    there are trains which \shuttle from the airport to the city centre zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge
    * * *
    ['ʃʌtl]
    1. n
    1) (of loom, sewing machine) Schiffchen nt
    2) (= shuttle service) Pendelverkehr m; (= plane/train etc) Pendelflugzeug nt/-zug m etc; (= space shuttle) Raumtransporter m, Spaceshuttle m
    3) (= shuttlecock) Federball m
    2. vt
    passengers, goods hin- und hertransportieren

    to shuttle sb around —

    3. vi
    (people) pendeln; (goods) hin- und hertransportiert werden; (forms) herumgereicht werden
    * * *
    shuttle [ˈʃʌtl]
    A s
    1. TECH
    a) Weberschiff(chen) n, (Web)Schütze(n) m
    b) Schiffchen n (der Nähmaschine)
    2. TECH Schützentor n (einer Schleuse)
    4. a) → shuttle service
    b) Pendelroute f
    5. (Raum) Fähre f
    6. → shuttlecock A
    B v/t (schnell) hin- und herbewegen oder -befördern
    C v/i
    1. sich (schnell) hin- und herbewegen
    2. hin- und herfahren oder -eilen etc, BAHN etc pendeln ( between zwischen dat)
    * * *
    1. noun
    1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das
    2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also space shuttle
    2. transitive verb 3. intransitive verb
    * * *
    (weaving) n.
    Schiffchen n.
    Weberschiffchen n. v.
    pendeln v.

    English-german dictionary > shuttle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • lappet weaving — noun : machine embroidery by the use of a lappet attachment see lappet 5a * * * weaving into which an embroidered pattern produced by additional warp threads has been introduced with the aid of a lappet. [1860 65] …   Useful english dictionary

  • Textile manufacturing terminology — The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. In order to make textiles, the first requirement is a source of fibre from which a yarn can be made, primarily by spinning. (Both fibre and fiber are used in this article.)… …   Wikipedia

  • Glossary of textile manufacturing — For terms specifically related to sewing, see Glossary of sewing terms. For terms specifically related to dyeing, see Glossary of dyeing terms. The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. To make textiles, the first… …   Wikipedia

  • bob|bin — «BOB uhn», noun. 1. a reel or spool for holding thread, yarn, and the like. Bobbins are used in spinning, weaving, machine sewing, and making lace. 2. a reel around which wire is coiled in electrical instruments. ╂[< Middle French bobine] …   Useful english dictionary

  • tapestry weave — noun 1. : a weave used for handmade tapestry 2. : a machine method of weaving tapestry having weft threads running from selvage to selvage 3. : a hand or machine weave for rugs that have warp threads completely covered by weft threads …   Useful english dictionary

  • fabric — noun 1》 material produced by weaving or knitting textile fibres; cloth. 2》 a structure or framework, especially the walls, floor, and roof of a building.     ↘the essential structure of something abstract: the fabric of society. Origin C15 (orig …   English new terms dictionary

  • shuttle — noun 1》 a form of transport that travels regularly between two places.     ↘short for space shuttle. 2》 a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across between the warp threads in weaving.     ↘a bobbin carrying the lower… …   English new terms dictionary

  • handloom — noun (C) a small machine for weaving by hand …   Longman dictionary of contemporary English

  • Textile manufacturing — is one of the oldest human industries. The oldest known textiles date back to about 5000 B.C. In order to make textiles, the first requirement is a source of fiber from which a yarn can be made, primarily by spinning. The yarn is processed by… …   Wikipedia

  • technology, history of — Introduction       the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… …   Universalium

  • Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»